Mercredi 14 mars 2007
3
14
/03
/Mars
/2007
18:49
notre école jusqu'au 22 mars
/ unsere Schule bis zum 22. März
Par Marc Letombe
-
Publié dans : dieppemuelheim
2
Mardi 13 mars 2007
2
13
/03
/Mars
/2007
22:36
Après sept longues heures de bus, nous nous arrêtons en Belgique sur une "magnifique" aire d'autoroute. Après un bon pique-nique, nous repartons pour un long voyage fatiguant, mais avec une très bonne ambiance.
Nach sieben langen Stunden im Bus haben wir in Belgien auf einem "wunderbaren" Rastplatz gehalten. Nach einem guten Pick-Nick sind wir weitergefahren, für eine lange, anstrengende Reise aber die Stimmung war gut.
Par Marc Letombe
-
Publié dans : dieppemuelheim
1
Mardi 13 mars 2007
2
13
/03
/Mars
/2007
18:45
Wir sind um halb fünf angekommen. Die Deutschen haben uns vor der Schule mit Luftballons mit unseren Namen empfangen. Wir waren froh, sie zu sehen. Dann sind wir zu ihnen nach Hause gegangen.Nous sommes arrivés à quatre heures trente. Les Allemands nous ont attendus devant l’école avec des ballons et nos noms dessus. Nous étions content de les voir. Ensuite nous sommes allés chez eux.
Par Marc Letombe
-
Publié dans : dieppemuelheim
3
Dimanche 18 février 2007
7
18
/02
/Fév
/2007
23:54

Dieses Jahr findet der dreizehnte Austausch zwischen unseren beiden Schulen statt und wir sind kein bisschen müde !
Cette année aura lieu le treizième échange entre nos deux écoles et on n'est même pas fatigué!
Die französischen SchülerInnen sind vom 13. bis zum 22. März in Mülheim, die Deutschen kommen am 2. Mai nach Dieppe und bleiben bis zum 11.
Les élèves français(es) seront du 13 au 22 mars à Mülheim, les Allemands arrivent le 2 mai à Dieppe et restent jusqu'au 11.
Par Marc Letombe
-
Publié dans : dieppemuelheim
0
Jeudi 15 juin 2006
4
15
/06
/Juin
/2006
19:33
Par Marc Letombe
-
Publié dans : dieppemuelheim
1