http://dieppemuelheim.over-blog.com/ tous les ans, des élèves du Collège G. Braque de Dieppe et de la Gustav-Heinemann-Gesamtschule de Mülheim-an-der-Ruhr alimentent ce blog bilingue pendant l'échange franco-allemand auquel ils participent fr Tue, 27 Mar 2012 16:53:46 +0200 Tue, 27 Mar 2012 16:53:46 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 dieppemuelheim.over-blog.com Voyages http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-bowlen-bowling-102378808.html
Am Samstag bin ich mit Jasmine, Clara, Constance, Elsa, Céline und ihren Partnerinnen bowlen gegangen. Melina hat gewonnen... Samedi, j'ai fait un bowling avec Jasmine, Clara, Constance, Elsa, Céline et leurs correspondantes. C´est Melina qui a gagné... Justine]]> Tue, 27 Mar 2012 16:36:00 +0200 20a2d5e3700a112837c49b9d8f4dea58 http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-bowlen-bowling-102378808-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-karneval-2012-carnaval-2012-102273842.html
]]> Sun, 25 Mar 2012 23:12:00 +0200 a5ac8bf806009fe14f431494ac3dca35 http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-karneval-2012-carnaval-2012-102273842-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-blumen-fleurs-102180969.html
Mit Tida haben wir uns als Blumen verkleidet. Es war lustig ! Avec Tida nous nous sommes déguisées en fleurs. C'était marrant ! Clara]]> Sat, 24 Mar 2012 08:28:00 +0100 2bef285d952b220d328e3162ff23666f http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-blumen-fleurs-102180969-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-doofer-hase-lapin-cretin-102378587.html
Es ist Donnerstag, wir sind in Köln, Elsa spielt mit einem doofen Hasen in einem Gameshop. C´est jeudi, nous sommes à Cologne, Elsa joue avec un lapin crétin dans un gameshop.]]> Sat, 24 Mar 2012 08:25:00 +0100 c8aeeec6f63fbad3a4d1791f93957e1f http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-doofer-hase-lapin-cretin-102378587-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-aussicht-vue-102180790.html
Wir sind oben auf den Domturm gestiegen. Es war anstrengend, und ich war kaputt. Aber die Aussicht war sehr schön. Nous sommes montés en haut de la tour de la cathédrale. C´était très fatigant et j´étais crevée. Mais la vue est très belle. Héloise.]]> Sat, 24 Mar 2012 08:24:00 +0100 b6e54210bf34763b037d12434df60503 http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-aussicht-vue-102180790-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-treibhaus-serre-102180546.html
Nous avons visité le musée de chocolat. Sur la photo, nous sommes dans une serre. Il fait chaud comme en Amérique Centrale. Wir haben das Schokoladenmuseum besichtigt: Auf dem wir sind in einem Treibhaus. Es ist warm wie in Zentralamerika. (Lindsay)]]> Sat, 24 Mar 2012 08:19:00 +0100 356fb31bf782676318684c144c2c0a64 http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-treibhaus-serre-102180546-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-brunnen-fontaine-102180429.html
Wir sind in das Schokoladenmuseum gegangen. Es war ein Schokoladenbrunnen. Die Schokolade war sehr lecker! Nous sommes allés au musée du chocolat. Il y avait une fontaine de chocolat. Le chocolat était très bon. Clivia]]> Sat, 24 Mar 2012 08:17:00 +0100 861a5d8e600d07a02976a9411c49461f http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-brunnen-fontaine-102180429-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-bunt-colore-102180194.html
Die Kirche “Groß-Sankt-Martin” ist am Rhein in der Altstadt. Ich mag dieses Foto: die Häuser sind bunt und die Kirche ist sehr schön. Das Wetter war sehr gut und sonnig. L´église „Grand-Saint-Martin“ est au bord du Rhin dans la vieille ville. J´aime cette photo: les maisons sont colorées et[...]]]> Sat, 24 Mar 2012 08:11:00 +0100 cff8a78bd9b8c80e83171e7d4fda0f67 http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-bunt-colore-102180194-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-monique-monique-102179982.html
Wir besichtigen Köln mit Monique, unserer Führerin. Sie gratuliert uns, sie sagt, wir sind gut in Geschichte. Am Donnerstag war es warm und sonnig. Nous visitons Cologne avec Monique, notre guide. Elle nous félicite, elle dit que nous sommes bons en histoire.Jeudi, il faisait beau et chaud. Ugo]]> Sat, 24 Mar 2012 08:07:00 +0100 2dd0d7ff744390134cbcc13c9d5b0271 http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-monique-monique-102179982-comments.html#anchorComment http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-paare-couples-102179607.html
In Köln sind wir über eine Brücke gegangen. Paare hängen ein Vorhängeschloss auf, und werfen den Schlüssel in den Rhein. Es ist süß ! À Cologne, nous sommes passés sur un pont. Les couples accrochent un cadenas et jettent la clé dans le Rhin. C'est mignon ! Louise]]> Sat, 24 Mar 2012 07:57:00 +0100 91e9146d3643441d868119ed9b7207df http://dieppemuelheim.over-blog.com/article-paare-couples-102179607-comments.html#anchorComment