Auf dem Foto sind Clivia und ich in « Phänomania » vor einem Spiegel. Ich habe ihre Lippen, sie hat meine Augen !
Sur la photo, c'est Clivia et moi au « Phénomania » devant un miroir. J'ai sa bouche, elle a mes yeux !
Das neue Team erzählt drei Journalisten seinen grandiosen Sieg. Ein verrücktes Team, ein originelles Team und ein Winners-Team.
PS : Bald mit Zlatan und David !!!
La nouvelle équipe raconte sa grandiose victoire à 3 journalistes . Une équipe folle, une équipe originale et une équipe de winners.
PS : Bientôt avec Zlatan et David !!!
Wir haben die « Arena auf Schalke » in Gelsenkirchen besichtigt, der Rasen ist in einer Schublade. Es ist komisch.
Nous avons visité « die Arena auf Schalke » de Gelsenkirchen, la pelouse est dans un tiroir. C'est bizarre.
Am Montag haben wir eine « Tour de Ruhr » gemacht. Wir sind zur Margarethenhöhe gefahren:
Das Stadtviertel ist sehr ruhig es ist wie ein Dorf, und wir haben den Einwohnern Fragen gestellt, um die Geschichte des Viertels kennen zu lernen.
Lundi, nous avons fait un « Tour de Ruhr ». Nous sommes allés à Margarethenhöhe: Le quartier est très calme., c'est comme un village, et nous avons posé des questions aux habitants pour découvrir l'histoire du quartier.
Es ist eine Spezialität aus dem Ruhrgebiet. Es ist nur eine Wurst , (sehr scharfe) Tomatensauce und Curry. Einfach und lecker!
C'est une spécialité de la Ruhr. C'est simplement une saucisse, une sauce tomate (très épicée) et du curry. C'est très simple et très bon!
Am Samstag waren wir mit Jasmine und Michelle bei Janine,es war ganz lustig. Wir haben auch viele Bonbons gegessen.
Samedi nous étions avec Jasmine et Michelle chez Janine, c'était très drôle. Nous avons aussi beaucoup mangé de bonbons.
Ich war im Kino mit Clivia und unseren Partnerinnen.
Der Film « Die fantastische Welt von Oz », war nicht sehr gut, aber « Ritter Sport » sind immer lecker !!
Je suis allée au cinéma avec Clivia et nos correspondantes.
Le film « Le magicien d'Oz » n'était pas très bien mais les « Ritter Sport » sont toujours délicieux !!
Am Freitag bin ich zu einer Tanzstunde gefahren und danach ins Café-Solo mit Austauschpartnern. Es war lustig und nett.
Vendredi, je suis allée à un cours de danse et après au Café-Solo avec des correspondants. C´était marrant et sympa.
Am Freitag, haben wir uns verkleidet unr wir haben viel Spaβ gehabt. Frau Ernst hat Fotos gemacht.
Nach dem Karneval muss man sich abschminken. Ich habe Sarah abgeschminkt. Sie hat einen komischen Kopf !!!
Vendredi, nous nous sommes déguisés et nous nous sommes beaucoup amusés. Mme Ernst a pris des photos.
Après le carnaval, il faut se démaquiller. J'ai démaquillé Sarah. Elle a une tête bizarre !!!
Thea schminkt mich für den "Karneval" ! Wir sind die 2 Kumpel :)
Thea me maquille pour le "carnaval". Nous sommes deux potes :)
