"Die Schlümpfe", en français ce sont les schtroumpfs (mais "Strumpf", en allemand, c'est une chaussette).
Die Schlümpfe heiβen auf Französisch "les schtroumpfs" (wie die Socken).
;-)
Melanie & Laura
L'homme-statue:
Dans le "musée des Beaux-Arts il y a un homme blanc.
D'abord nous nous sommes demandé si l'homme blanc était authentique, mais c'était une statue.
Der weiβe Mann
Im Museum "des Beaux-Arts" haben wir einen weiβen Mann gesehen, der sehr echt aussah.
Doch nachdem wir mehrmals hingeguckt haben, stellten wir fest, dass er unecht war.
Jana & Melanie
A Rouen nous avons visité le musée des Beaux Arts.
Nous avons vu des autoportraits.
Les portraits étaient beaux, comme tout le musée.
In Rouen haben wir das Museum « Musée des Beaux Arts » besichtigt.
Wir haben Selbstporträts gesehen.
Die Porträts waren schön, wie das ganze Museum.
Silke, Anika, Dominik
C'est la vue des falaises à la plage.
Laura & Eva 
Es ist ein Foto von meinem Heft. Es ist aus Recycling-Papier. Wir haben einen Herrn interviewt über die nachhaltige Entwicklung in der Schule. Er hat uns dieses Heft gegeben.
C'est une photo de mon cahier qui est en papier recyclé. Nous avons interviewé un monsieur sur le développement durable dans l'école. Il nous a donné ce cahier.
Camille
Que voyez-vous ? Une jeune femme ou une dame âgée ?
Vous devriez voir les deux
Was seht ihr ? Ein Mädchen oder eine alte Frau ?
Sie sollten beide sehen !
Hannah & Lysa
Am Montag sind wir nach Phänomania in Essen gefahren.
Wir haben viele Experimente gemacht über die fünf Sinne. Es war sehr witzig und sehr interessant.
Auf dem ersten Foto sind wir zusammen auf einer Strecke.
Auf dem zweiten Foto machen wir ein Experiment über Licht und Schatten.
Lundi nous sommes allés au musée Phänomania à Essen.
Nous avons fait beaucoup d'expériences sur les cinq sens. C'était très amusant et très intéressant.
Sur la première photo, nous sommes ensemble sur un parcours.
Sur la deuxième photo, nous faisons des expériences sur la lumière et les ombres.
Amandine, Clémence & Mélanie
