Ich bin zum Floorball-Training von Lena gegangen. Ich habe auch gespielt. Ich finde das super .
Je suis allé à l’entraînement de floorball de Lena. J'ai joué aussi. Je trouve ça super.
Brice
Am Dienstag haben wir Sport gemacht, in der Turnhalle. Wir haben Forscher gespielt. Die Teppiche waren Schiffe und wir sind über einen Fluss gegangen.
Mardi, nous avons fait du sport dans le gymnase. Nous avons joué aux explorateurs. Les tapis étaient des bateaux et nous avons traversé un fleuve.
Grégoire & Hugo
Am Montag, den 27. März, sind wir nach Deutschland gefahren ( die Fahrt hat acht Stunden gedauert ). Alle haben gesungen und gelacht. Die Partner waren da mit einem Geschenk ( einem Muffin !).
Le lundi 27 mars, nous sommes partis en Allemagne (le voyage a duré huit heures). Tout le mode a chanté et ri. Les corres' étaient là avec un cadeau ( un muffin !).
Jade L.
Montag wir (alle Franzosen) zu Phänomania gefahren . Es war super !!! Phänomania ist eine Austellung mit vielen Aktivitäten über die funf Sinne. Danach haben wir in einem Park gepicknickt .
Lundi , nous (tous les Français) sommes allés à Phänomenia . C'était super !!! Phänomania est une exposition avec beaucoup d'activités qui jouent sur les 5 sens . Après, nous avons piqueniqué dans un parc.
Lucas et Hugo
Am Samstag bin ich mit Joana, Leonie und Lucie gefahren. Es war sehr lustig ! Wir waren auf der Rutsche und haben Kopfsprünge gemacht. Wir haben in einem Freibad geschwommen. Wir haben viel Spaß gehabt.
Samedi, je suis allée avec Joana, Leonie und Lucie à « Aquapark ». C’était très drôle ! Nous avons fait du toboggan et des plongeons. Nous avons nagé dans une piscine découverte. Nous nous sommes bien amusées !
Margo
Am Sonntag sind wir mit Chloé zum Tetraeder gefahren. Wir ashen die ganze Umgebung! Es war super!
Dimanche, nous sommes allées, avec Chloé au “Tetraeder”. On voyait toute la région. C’était super !
Violette
Wir (Leon, sein Vater und ich) sind am Wochenende nach Berlin gefahren. Wir haben zwei wichtige politische Orte gesehen : den Reichstag und das Bundeskanzleramt. Das Bundeskanzleramt ist das Gebäude, wo Angela Merkel arbeitet. Der Reichstag ist das Gebäude, wo der Bundestag ( eine Versammlung wie die « Assemblée Nationale » in Frankreich) Gesetze macht.
Nous (Leon, son père et moi) sommes allés à Berlin le week end. Nous avons vu 2 lieux politiques importants : Le Reichtag et le Bundeskanzleramt. Le Bundeskanzleramt est le lieu dans lequel Angela Merkel travaille. Le Reichtag est l'endroit où le Bundestag (l'équivalent de l'Assemblée nationale en France) fait des lois.
Gaspar
Samedi, je suis allé au stade de Leverkusen. C'est un grand stade, avec un bon public. J'ai apprécié ce moment. Je n'oublierai jamais ce moment-là. Le Leverkusen a gagné.
Samstag bin ich in das Stadion Leverkusen gefahren. Das ist ein großes Stadion, mit vielen Besuchern. Ich habe den Moment genossen. Ich werde das nie vergessen. Die Leverkusener haben gesiegt.
Théo
Freitag Abend haben wir mit allen Austauschpartnern Bowlen gespielt. Wir haben zwei Partien gemacht. Die Stimmung war sehr gut. Es gab Musik und Lichtspiele. Die Bowlingbahn war sehr groß.
Vendredi soir nous avons fait un bowling avec tous les correspondants. Nous avons fait deux parties. L'ambiance était très bonne. Il y avait de la musique et des jeux de lumières. Le bowling était très grand.
Pierre
