Wir sind ins Museum « Alte Post » gegangen. Es war eine Ausstellung über “Pop Art”. Die Führung war auf Deutsch. Herr Letombe hat übersetzt. Wir haben ein Bild gemacht. Ich finde meins sehr schön.
Nous sommes allés au Musée “Alte Post". C’était une exposition sur le pop art. La visite était en allemand, M.Letombe l’a traduite. Nous avons fait un tableau. Je trouve le mien très beau.
Aujourd’hui nous avons visité le Château de Dieppe et le musée. Nous avons fait un questionnaire dans le musée. Les tableaux sont très grands .
Heute haben wir das Schloss von Dieppe und das Museum von dem Schloss besichtigt. Wir haben eine Rallye durch das Museum gemacht. Und die Bilder sind dort sehr groß .
Es ist ein Museum, wo man aktiv sein kann. Es war sehr lustig. Es gab sehr viele Experimente für den Gefühlssinn, das Gehör, das Sehvermögen und der Geruchsinn. Das war ganz toll.
Nous sommes allés à Phänomenia. C’est un musée où on peut être actif. Il y avait beaucoup d’expériences pour le toucher, la vue, l’odorat et l’ouïe. C’était super sympa.
Wir haben die Villa Hügel und ihren Park besichtigt. Die Villa Hügel gehört der Familie Krupp. Dieses Haus ist etwa hundert Jahre alt und es sind 269 Zimmer!. „Hügel“ bedeutet „colline“ auf Französisch, die Villa Hügel ist also auf einem Hügel, in der Nähe von der Ruhr. Die Familie Krupp war reich, weil sie viele Fabriken in dieser Region hatte. Der Park ist sehr schön, es sind viele alte große Bäume.
Nous avons visité la villa Hügel et son parc. La villa Hügel appartient à la famille Krupp. Cette maison a environ cents ans et comporte 269 pièces ! « Hügel » veut dire « colline » en français, la villa Hügel est donc comme son nom l’indique sur une colline à proximité de la Ruhr. La famille Krupp était très riche car elle possédait beaucoup d'usines dans la région. Le parc est très beau il y a beaucoup de grands vieux arbres.
Am Sonntag war ich in einem Museum in Bochum. Das Museum ist über Kohle. Ich bin in die Schacht gegangen. Das Museum ist schön aber die Besichtigung war ein bisschen lang. Ich war mit Patrick,Hector,Sossena und ihren Familien.
Dimanche je suis allé dans un musée à Bochum. Ce musée parle du charbon. Je suis allé dans les galeries . Le musée est bien mais la visite était un peu trop longue. J'étais avec Patrick , Hector, Sossena et leurs familles .
Ich bin Nicolas, der Austauschpartner von Sossena. Sie ist sehr nett und ihre Familie auch. Ich bin froh, dass Sossena meine Austauschpartnerin ist. Sie mag Französisch singen (Stromae) Sie wohnt in einem groβen Haus, das Haus ist schön.
Bonjour,
Je suis Nicolas, le correspondant de Sossena. Elle est très gentille et sa famille aussi. Je suis heureux que Sossena soit ma correspondante. Elle aime chanter en français (Stromae). Elle habite dans une grande maison qui est belle.
